1
00:00:22,700 --> 00:00:25,380
(Un adattamento di "Immortalità" di Chen Dong
di Webnovel di letteratura cinese)

2
00:01:54,380 --> 00:01:57,020
(L'eterno conflitto)

3
00:01:57,100 --> 00:02:00,940
(Episodio 9)

4
00:02:07,040 --> 00:02:07,640
Maestro.

5
00:02:08,400 --> 00:02:09,240
Cosa ti porta qui

6
00:02:09,400 --> 00:02:10,870
con tanta fretta?

7
00:02:12,560 --> 00:02:13,800
Sono venuto con notizie urgenti.

8
00:02:14,470 --> 00:02:15,470
Qualche istante fa sono stato informato

9
00:02:15,870 --> 00:02:18,310
quel Dugu Baitian, in viaggio verso Breeze Kingdom,

10
00:02:18,560 --> 00:02:20,750
ingaggiato il reverendo Barbagrigia, capo del Palazzo Caduta del Cielo.

11
00:02:21,240 --> 00:02:23,150
Dopo aver resistito a diverse mosse di Skyfall Iciclestorm,

12
00:02:23,560 --> 00:02:24,430
è caduto nel fiume

13
00:02:24,710 --> 00:02:25,630
e scomparve.

14
00:02:27,680 --> 00:02:29,870
Anche quel vecchio vecchio non è riuscito a togliersi la vita?

15
00:02:31,710 --> 00:02:34,080
L'abilità gelida di Skyfall Palace è piuttosto potente,

16
00:02:34,630 --> 00:02:36,150
ma in realtà è sopravvissuto a diverse mosse del repertorio.

17
00:02:37,680 --> 00:02:38,520
Sembrerebbe

18
00:02:38,590 --> 00:02:40,520
è sotto l'egida dell'Essenza di qualcuno.

19
00:02:41,310 --> 00:02:42,080
Non solo,

20
00:02:42,560 --> 00:02:44,360
le abilità marziali che eseguiva erano inaudite.

21
00:02:45,680 --> 00:02:46,680
Un nessuno

22
00:02:47,360 --> 00:02:49,190
raggiunse una tale abilità marziale in così poco tempo.

23
00:02:50,000 --> 00:02:50,680
Ho paura

24
00:02:51,240 --> 00:02:52,360
metterà a repentaglio l'ordine nel mondo marziale.

25
00:02:52,630 --> 00:02:55,430
Ecco perché devo acquisire quell'Essenza.

26
00:02:56,360 --> 00:02:58,080
Devi partire con me immediatamente.

27
00:02:59,000 --> 00:03:01,840
In precedenza, quando si stipulava una tregua con il Regno di Baiyue,

28
00:03:02,280 --> 00:03:04,280
il monarca di Breeze Kingdom ha ottenuto un favore da me.

29
00:03:05,750 --> 00:03:06,750
È giunto il momento

30
00:03:07,240 --> 00:03:08,750
perché lui mi ripaghi.

31
00:03:09,630 --> 00:03:10,150
Come comandi.

32
00:03:14,870 --> 00:03:16,190
Forza!

33
00:03:16,360 --> 00:03:17,080
Forza!

34
00:03:17,520 --> 00:03:18,280
Forza!

35
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
Forza!

36
00:03:20,710 --> 00:03:21,470
Forza!

37
00:03:21,680 --> 00:03:22,470
Forza!

38
00:03:24,030 --> 00:03:24,870
Fuori dai piedi!

39
00:03:26,030 --> 00:03:27,280
Maestro Fang, cosa sta succedendo?

40
00:03:27,310 --> 00:03:28,520
Chiedi ad alcuni uomini di sorvegliare le porte.

41
00:03:28,750 --> 00:03:31,150
Nessuno entra senza il mio permesso.

42
00:03:31,750 --> 00:03:32,630
Sì…

43
00:03:34,360 --> 00:03:35,030
Sbrigati!

44
00:03:35,400 --> 00:03:36,800
Ti avrò la testa
se il tuo ritardo mi impedisce di salvarlo!

45
00:03:37,310 --> 00:03:38,080
Salvarlo?

46
00:03:39,150 --> 00:03:42,150
Il generale è salvo!

47
00:03:51,150 --> 00:03:52,150
Hai sofferto così tanto.

48
00:04:14,710 --> 00:04:16,120
Mi sbaglio?

49
00:04:16,950 --> 00:04:18,560
Questo non è Ghiaccio di Giada Bianca.

50
00:04:20,680 --> 00:04:21,190
No...

51
00:04:21,820 --> 00:04:23,360
Devo tutto al padre adottivo,

52
00:04:24,160 --> 00:04:26,510
e Breeze Kingdom non può permettersi di perdere il suo Dio della Guerra.

53
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Io, Li Fang,

54
00:04:29,720 --> 00:04:31,510
farà guadagnare al mio padre adottivo una possibilità di sopravvivenza,

55
00:04:32,310 --> 00:04:33,680
anche se mi costa

56
00:04:34,360 --> 00:04:36,270
tutta la mia abilità marziale.

57
00:04:41,920 --> 00:04:43,720
Devo tutto al padre adottivo.

58
00:04:45,310 --> 00:04:46,870
Concentrati.

59
00:04:47,240 --> 00:04:48,870
- Oppure potresti perderti nell'oscurità.
- E il Regno della Brezza

60
00:04:49,040 --> 00:04:50,920
non può permettersi di perdere il suo Dio della Guerra.

61
00:04:51,270 --> 00:04:52,430
Dio della Guerra del Regno di Breeze?

62
00:04:53,870 --> 00:04:54,600
Si sta riferendo?

63
00:04:55,120 --> 00:04:56,800
al generale Li Lin di Breeze Kingdom?

64
00:04:57,070 --> 00:04:58,720
Libera la mente e stabilizza il tuo chi.

65
00:04:59,000 --> 00:04:59,600
Signore,

66
00:05:00,070 --> 00:05:01,070
me lo disse una volta mio nonno

67
00:05:01,630 --> 00:05:03,360
Il generale Li Lin ha servito il suo paese
e il suo popolo per tutta la vita,

68
00:05:03,360 --> 00:05:04,480
che è un vero eroe.

69
00:05:05,190 --> 00:05:06,800
Un uomo come lui non merita di morire così.

70
00:05:07,310 --> 00:05:09,120
Per favore aiutami a salvarlo per quest'uomo.

71
00:05:09,480 --> 00:05:11,190
Se spendi parte dell'Essenza per salvarlo,

72
00:05:11,360 --> 00:05:14,040
il freddo che c'è in te potrebbe darti una ricaduta in qualsiasi momento,

73
00:05:14,270 --> 00:05:15,870
facendo sì che il tuo demone interiore invada il tuo corpo.

74
00:05:16,480 --> 00:05:17,480
Stiamo parlando della vita di un uomo...

75
00:05:18,270 --> 00:05:20,240
Bene.

76
00:05:29,360 --> 00:05:30,560
È completamente irresponsivo.

77
00:05:31,510 --> 00:05:33,270
Davvero questo non è Whitejade Ice?

78
00:05:34,310 --> 00:05:35,720
Cosa dovrei fare?

79
00:05:42,040 --> 00:05:42,870
Essenza!

80
00:05:43,360 --> 00:05:44,510
Questa è l'Essenza!

81
00:05:54,800 --> 00:05:56,390
Il padre adottivo è salvo.

82
00:05:57,160 --> 00:05:58,630
Il padre adottivo è salvo.

83
00:06:03,630 --> 00:06:05,560
Come sta il generale Li Lin?

84
00:06:05,950 --> 00:06:07,480
La ferita del mio padre adottivo sta guarendo.

85
00:06:08,310 --> 00:06:09,310
Diamogli qualche giorno di riposo.

86
00:06:09,310 --> 00:06:12,240
Intervento divino. Questo è sicuramente un intervento divino.

87
00:06:13,360 --> 00:06:14,950
Sua Maestà vi aspetta nell'anticamera.

88
00:06:15,560 --> 00:06:16,240
Sua Maestà?

89
00:06:25,000 --> 00:06:25,870
Sono onorato di inginocchiarmi davanti a Vostra Maestà.

90
00:06:26,600 --> 00:06:27,510
Salita.

91
00:06:29,800 --> 00:06:30,720
Ho sentito

92
00:06:30,920 --> 00:06:32,830
hai ottenuto un Whitejade Ice per serendipità,

93
00:06:33,000 --> 00:06:34,240
che potrebbe salvare la vita del generale Li Lin.

94
00:06:35,000 --> 00:06:37,720
Come sta il generale Li Lin adesso?

95
00:06:39,630 --> 00:06:40,830
Il mio padre adottivo sta migliorando.

96
00:06:41,480 --> 00:06:44,070
L'esercito Baiyue fu costretto a ritirarsi

97
00:06:44,360 --> 00:06:46,600
solo perché il generale Li Lin guidava personalmente le nostre truppe.

98
00:06:47,920 --> 00:06:49,830
Dato che sta migliorando,

99
00:06:50,270 --> 00:06:52,510
Propongo di organizzare un banchetto nella sua residenza stasera

100
00:06:52,830 --> 00:06:54,630
per celebrare la sua imminente guarigione.

101
00:06:54,750 --> 00:06:55,720
Come ti sembra?

102
00:06:57,120 --> 00:06:58,800
Il mio padre adottivo si sta ancora riprendendo.

103
00:06:59,270 --> 00:07:00,720
Che ne dici di aspettare ancora qualche giorno?

104
00:07:02,190 --> 00:07:03,920
Mentre il generale Li Lin è costretto a letto,

105
00:07:04,310 --> 00:07:05,800
le lingue si sono agitate per tutte le strade.

106
00:07:06,120 --> 00:07:06,950
Organizziamo questo banchetto

107
00:07:07,310 --> 00:07:09,390
non solo per celebrare l'imminente guarigione del generale Li Lin

108
00:07:10,070 --> 00:07:12,390
ma anche da offrire alla nostra gente

109
00:07:12,870 --> 00:07:14,600
un rinfresco.

110
00:07:16,430 --> 00:07:18,430
Il nostro paese

111
00:07:18,920 --> 00:07:21,800
non può sopportare un altro sconvolgimento.

112
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
SÌ.

113
00:07:40,430 --> 00:07:44,430
Si dice che Skyfall Palace abbia messo una taglia
su un giovane ultimamente.

114
00:07:45,720 --> 00:07:49,120
Quel vecchio di Barbagrigia sta davvero perdendo il suo tocco.

115
00:07:49,360 --> 00:07:54,480
Dopo così tanti anni, non riesce ancora a raggiungere il livello dell'Imperatore,
e ora un giovane ha avuto la meglio su di lui.

116
00:08:03,870 --> 00:08:05,480
Oh, tu sei la signorina Situ.

117
00:08:06,250 --> 00:08:06,800
Signorina Situ,

118
00:08:07,040 --> 00:08:08,360
me l'ha detto tuo padre

119
00:08:08,360 --> 00:08:10,120
sei andato nel Regno Impareggiabile per studiare.

120
00:08:10,920 --> 00:08:12,310
Mio padre mi ha scritto:

121
00:08:12,310 --> 00:08:13,680
dicendo che il generale ha avuto una ricaduta.

122
00:08:13,950 --> 00:08:14,950
La notizia mi preoccupava

123
00:08:15,190 --> 00:08:15,920
quindi sono venuto qui per controllarlo.

124
00:08:17,000 --> 00:08:18,390
Il mio padre adottivo sta migliorando.

125
00:08:18,680 --> 00:08:20,390
Più tardi, potresti andare nel cortile sul retro per fargli visita.

126
00:08:20,800 --> 00:08:22,430
Sono sicuro che sarà molto felice di vederti.

127
00:08:22,720 --> 00:08:23,560
Mi dispiace disturbarti.

128
00:08:30,480 --> 00:08:31,120
Il capo Ling,

129
00:08:32,630 --> 00:08:33,390
Non avevo contrattato la tua visita.

130
00:08:34,720 --> 00:08:35,780
Generale Li Lin

131
00:08:35,870 --> 00:08:37,960
è un pilastro del Regno di Breeze,

132
00:08:38,660 --> 00:08:40,780
e Mistcoil Ridge apprezza sempre la pace nel mondo,

133
00:08:41,780 --> 00:08:44,080
quindi, naturalmente, voglio che il generale Li Lin sia in buona salute.

134
00:08:44,080 --> 00:08:46,120
Sua Maestà si avvicina!

135
00:08:57,320 --> 00:09:01,670
Lunga vita a Vostra Maestà.

136
00:09:04,120 --> 00:09:05,270
Ling Fei di Mistcoil Ridge

137
00:09:05,600 --> 00:09:06,600
si inchina davanti a Vostra Maestà.

138
00:09:09,750 --> 00:09:11,600
Alzatevi tutti.

139
00:09:12,000 --> 00:09:13,360
Non c'è bisogno di formalità.

140
00:09:13,870 --> 00:09:14,670
oggi,

141
00:09:14,870 --> 00:09:16,390
dimentichiamoci dei nostri ranghi.

142
00:09:16,790 --> 00:09:18,200
Puoi bere a tuo piacimento.

143
00:09:18,480 --> 00:09:20,150
Non lasciare che nulla limiti il ​​tuo divertimento.

144
00:09:20,790 --> 00:09:21,600
Il capo Ling,

145
00:09:22,200 --> 00:09:23,150
in questa battaglia,

146
00:09:23,360 --> 00:09:26,510
gli sforzi della tua setta e di Skyfall Palace per mediare

147
00:09:26,720 --> 00:09:28,670
ci ha salvato da perdite più pesanti.

148
00:09:30,030 --> 00:09:31,320
Vostra Maestà mi loda troppo.

149
00:09:31,600 --> 00:09:35,270
È sempre stato un dovere assoluto della mia setta
per mantenere la pace nel mondo.

150
00:09:35,750 --> 00:09:38,550
Rispetto a ciò che ha fatto il Generale Li Lin per Breeze Kingdom,

151
00:09:38,750 --> 00:09:40,440
i miei sforzi non sono stati nulla.

152
00:09:40,840 --> 00:09:42,240
Ah ah…

153
00:09:42,440 --> 00:09:43,870
Sei eccessivamente modesto.

154
00:09:44,480 --> 00:09:46,030
Bene, insieme, facciamolo

155
00:09:46,150 --> 00:09:48,030
auguro buona salute al generale Li Lin.

156
00:09:48,240 --> 00:09:50,270
Possa il mondo non vedere mai un’altra guerra.

157
00:09:50,790 --> 00:09:52,030
Possa il nostro Paese avere una prosperità eterna.

158
00:09:52,030 --> 00:09:53,750
Maggio il generale Li Lin

159
00:09:54,480 --> 00:09:55,870
essere in buona salute.

160
00:09:56,030 --> 00:09:57,870
Possa il mondo non vedere mai un’altra guerra.

161
00:09:58,080 --> 00:10:00,390
Possa il nostro Paese avere una prosperità eterna.

162
00:10:18,790 --> 00:10:19,910
Maestro.

163
00:10:20,390 --> 00:10:23,120
Grazie a tutti per aver partecipato a questo banchetto

164
00:10:23,630 --> 00:10:25,150
per celebrare l'imminente guarigione del mio padre adottivo.

165
00:10:26,650 --> 00:10:27,440
L'ingresso è solo su invito.

166
00:10:39,870 --> 00:10:42,000
Come hai potuto non invitare qualcuno del Regno di Baiyue?

167
00:10:42,510 --> 00:10:45,030
al funerale di quella vipera di Li Lin?

168
00:10:46,240 --> 00:10:47,870
Sono rimasto in questo paese

169
00:10:48,390 --> 00:10:50,840
appositamente per brindare alla sua morte.

170
00:10:58,750 --> 00:10:59,270
Li Chang!

171
00:10:59,910 --> 00:11:01,600
Sua Maestà presiede questo banchetto. Mostra un po' di rispetto!

172
00:11:02,360 --> 00:11:03,600
I nostri paesi hanno appena concordato una tregua,

173
00:11:03,870 --> 00:11:05,360
e ora sei qui a creare problemi.

174
00:11:05,870 --> 00:11:06,870
Che cosa stai facendo?

175
00:11:07,480 --> 00:11:07,980
Humph.

176
00:11:08,870 --> 00:11:13,440
Il nostro esercito di diverse centinaia di migliaia di persone
ha preso metà del tuo paese.

177
00:11:14,030 --> 00:11:15,240
Se non fosse per quello, il tuo padre adottivo

178
00:11:15,600 --> 00:11:17,200
assassinato il nostro invincibile comandante,

179
00:11:17,320 --> 00:11:18,150
Maresciallo Ling Tian,

180
00:11:18,960 --> 00:11:19,870
il tuo paese

181
00:11:20,200 --> 00:11:21,870
sarebbe stato sottomesso da tempo.

182
00:11:22,870 --> 00:11:24,630
Cosa c'è di sbagliato se lo chiamo vipera?

183
00:11:25,240 --> 00:11:27,390
dopo aver fatto ricorso a mezzi così spregevoli?

184
00:11:28,320 --> 00:11:29,550
Allora sei arrivato nel posto sbagliato.

185
00:11:29,870 --> 00:11:31,000
Stiamo organizzando questo banchetto

186
00:11:31,270 --> 00:11:33,240
per celebrare la guarigione del mio padre adottivo,

187
00:11:33,600 --> 00:11:34,840
e il vino che hai bevuto

188
00:11:35,600 --> 00:11:37,270
voleva essere una sua celebrazione.

189
00:11:37,960 --> 00:11:39,360
Li Lin ha avuto una ricaduta,

190
00:11:39,750 --> 00:11:41,390
e tutti i medici famosi non erano in grado di curarlo.

191
00:11:42,030 --> 00:11:43,480
Non è possibile che si sia ripreso all'improvviso.

192
00:11:44,630 --> 00:11:46,960
Penso che quel vecchio stia morendo,

193
00:11:47,480 --> 00:11:49,790
e voi state organizzando uno spettacolo

194
00:11:50,320 --> 00:11:51,840
per nascondere la verità.

195
00:11:52,150 --> 00:11:53,600
Altrimenti perché è assente?

196
00:11:53,870 --> 00:11:55,360
da questo banchetto?

197
00:11:55,600 --> 00:11:57,390
Il generale Li Lin si è appena ripreso

198
00:11:57,600 --> 00:11:59,320
e ha bisogno di più riposo.

199
00:11:59,910 --> 00:12:00,630
Li Chang,

200
00:12:01,030 --> 00:12:02,550
la guerra è appena finita.

201
00:12:02,750 --> 00:12:05,360
Qual è lo scopo di rastrellare il passato per ulteriori problemi?

202
00:12:06,240 --> 00:12:07,360
Non dire altro, capo Ling.

203
00:12:08,030 --> 00:12:09,670
Li Lin è un mio nemico mortale.

204
00:12:10,720 --> 00:12:12,150
Da quando si è ripreso,

205
00:12:12,630 --> 00:12:13,480
Mi piacerebbe il preside Ling

206
00:12:13,790 --> 00:12:14,910
testimoniare per me.

207
00:12:15,790 --> 00:12:16,480
Tra tre giorni,

208
00:12:16,670 --> 00:12:18,000
Rivisiterò questa residenza,

209
00:12:18,550 --> 00:12:19,320
e quando lo faccio,

210
00:12:19,600 --> 00:12:21,320
Ucciderò Li Lin a mani nude

211
00:12:21,790 --> 00:12:23,440
per confortare il mio maestro marziale risorto e asceso.

212
00:12:23,910 --> 00:12:24,550
Addio.

213
00:12:27,720 --> 00:12:30,360
Il generale si riprenderà completamente in tre giorni?

214
00:12:31,030 --> 00:12:32,750
Ho alcuni farmaci preziosi nella mia setta.

215
00:12:32,840 --> 00:12:34,120
Potrebbero rivelarsi utili.

216
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
Tre giorni…

217
00:12:37,200 --> 00:12:38,840
Penso che il mio padre adottivo si sarà ripreso per allora.

218
00:12:39,600 --> 00:12:40,840
Allora facciamo gli auguri al generale Li Lin

219
00:12:40,960 --> 00:12:42,200
una guarigione più rapida.

220
00:12:42,440 --> 00:12:45,630
Possa il generale Li Lin riprendersi presto.

221
00:12:53,120 --> 00:12:55,960
Se questo è davvero un ghiaccio di giada bianca vecchio di 1.000 anni
formato dalle spoglie di un Santo,

222
00:12:56,720 --> 00:12:57,480
allora forse

223
00:12:57,960 --> 00:13:00,670
può aiutare Baitian a sottomettere l'oscurità in lui.

224
00:13:02,120 --> 00:13:02,960
Se prendo questo,

225
00:13:03,440 --> 00:13:04,750
Non dovrò seguire il piano di Xiao Liang.

226
00:13:05,910 --> 00:13:08,270
Ma perché anche la gente di Mistcoil Ridge è venuta qui?

227
00:13:09,750 --> 00:13:11,600
Sono qui per Whitejade Ice?

228
00:13:12,550 --> 00:13:13,480
O lo sono

229
00:13:13,910 --> 00:13:15,440
dietro Baitian?

230
00:13:16,840 --> 00:13:17,720
Può essere che…

231
00:13:55,150 --> 00:13:55,910
Mingyue?

232
00:13:56,360 --> 00:13:57,360
Cosa stai facendo qui?

233
00:13:59,600 --> 00:14:01,150
Come sei arrivato qui?

234
00:14:01,870 --> 00:14:03,870
Dov'è il blocco di ghiaccio vecchio di 1.000 anni?

235
00:14:05,030 --> 00:14:06,360
Quale blocco di ghiaccio?

236
00:14:07,030 --> 00:14:08,600
Sono qui per curare l'infortunio del generale Li Lin.

237
00:14:12,270 --> 00:14:13,670
Sei qui per…

238
00:14:14,080 --> 00:14:15,390
Ferita dell'infermiera generale Li Lin?

239
00:14:15,670 --> 00:14:16,670
Lunga storia.

240
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
Comunque, sono io

241
00:14:18,080 --> 00:14:19,320
che ha curato il suo infortunio per tutto questo tempo.

242
00:14:19,790 --> 00:14:21,480
Successivamente gli chiederò di assumermi come suo apprendista.

243
00:14:23,630 --> 00:14:24,870
Stando così le cose,

244
00:14:25,630 --> 00:14:27,750
lasciami controllare la tua psiche.

245
00:14:37,120 --> 00:14:37,620
Mingyue,

246
00:14:37,670 --> 00:14:38,170
tu…

247
00:14:40,600 --> 00:14:42,030
Sei sicuro di aver sentito qualcuno parlare nella stanza?

248
00:14:45,440 --> 00:14:45,940
Andiamo.

249
00:14:48,320 --> 00:14:49,150
Dov'è il ghiaccio di giada bianca?

250
00:14:52,670 --> 00:14:53,320
Dai la caccia!

251
00:14:53,550 --> 00:14:54,440
Non c'è bisogno.

252
00:14:55,480 --> 00:14:56,030
Padre adottivo.

253
00:14:59,720 --> 00:15:02,440
Proprio ora l'immortale è scoppiato nel ghiaccio,

254
00:15:02,440 --> 00:15:04,000
che mi ha svegliato.

255
00:15:04,390 --> 00:15:06,440
La sua scelta di andarsene

256
00:15:06,870 --> 00:15:10,320
significa che non vuole incontrarci.
Non c'è bisogno di inseguirli.

257
00:15:10,320 --> 00:15:12,360
Congratulazioni per la tua guarigione, Generale.

258
00:15:12,840 --> 00:15:15,030
Ma tuo figlio sta solo guardando fuori
per il miglior interesse di questo paese.

259
00:15:15,840 --> 00:15:17,200
L'immortale possiede poteri divini.

260
00:15:17,360 --> 00:15:19,120
Dovrebbe restare nel Breeze Kingdom,

261
00:15:19,120 --> 00:15:20,440
sarà senza dubbio una buona cosa.

262
00:15:20,840 --> 00:15:22,000
Il capo Ling,

263
00:15:22,200 --> 00:15:24,840
hai detto tu stesso che possedeva poteri divini.

264
00:15:24,910 --> 00:15:27,750
I mortali come noi non possono piegarlo alla nostra volontà.

265
00:15:28,440 --> 00:15:29,790
A proposito dell'immortale,

266
00:15:29,870 --> 00:15:31,360
potremmo semplicemente lasciare che la natura faccia il suo corso.

267
00:15:31,870 --> 00:15:32,870
Quanto a te, generale,

268
00:15:33,360 --> 00:15:36,320
Ero preoccupato per il tuo imminente duello con Li Chang,

269
00:15:36,550 --> 00:15:38,030
ma ora che sei tornato,

270
00:15:38,240 --> 00:15:39,670
Posso finalmente respingere le mie preoccupazioni.

271
00:15:40,080 --> 00:15:41,000
Generale Li,

272
00:15:41,600 --> 00:15:44,630
vai a condividere la buona notizia con gli altri.

273
00:15:45,150 --> 00:15:45,870
Sì, signore.

274
00:15:46,120 --> 00:15:48,200
- Curati e rimettiti in salute, generale. - Sì, signore.

275
00:15:57,600 --> 00:15:58,100
Mingyue,

276
00:15:58,510 --> 00:15:59,150
stai bene?

277
00:15:59,550 --> 00:16:01,440
Quella gente ha fatto un casino al banchetto.

278
00:16:01,600 --> 00:16:02,390
Ci sono forze segrete all'opera qui.

279
00:16:03,000 --> 00:16:04,120
Dovresti andartene immediatamente.

280
00:16:04,870 --> 00:16:05,870
Per quanto riguarda la ricerca di un apprendistato,

281
00:16:06,320 --> 00:16:06,960
potresti tornare domani.

282
00:16:12,030 --> 00:16:12,670
Grande.

283
00:16:13,720 --> 00:16:15,030
La psiche di Baitian è molto chiara,

284
00:16:15,630 --> 00:16:16,750
e ha fatto rapidi progressi nelle arti marziali.

285
00:16:17,630 --> 00:16:18,870
Adesso può proteggersi.

286
00:16:27,360 --> 00:16:28,320
Ragazzi, avete sentito?

287
00:16:28,550 --> 00:16:29,270
Generale Li Lin

288
00:16:29,390 --> 00:16:31,480
è stato salvato da un maestro di livello Saint che è uscito dal ghiaccio.

289
00:16:32,750 --> 00:16:34,080
Perché ho sentito

290
00:16:34,120 --> 00:16:35,910
che il suo salvatore era una ragazza di incomparabile bellezza?

291
00:16:36,200 --> 00:16:37,910
Si dice che abbia aspettato 4.000 anni

292
00:16:37,910 --> 00:16:39,390
per questa opportunità.

293
00:16:41,030 --> 00:16:42,390
Perché ho sentito

294
00:16:42,630 --> 00:16:44,320
che il mondo sta per precipitare nel caos?

295
00:16:47,550 --> 00:16:49,910
Sono stato io a liberarmi da un blocco di ghiaccio.

296
00:16:50,750 --> 00:16:52,390
L'immaginazione di queste persone sta facendo gli straordinari.

297
00:17:08,000 --> 00:17:08,550
amico,

298
00:17:08,960 --> 00:17:10,510
si prega di informare il generale Li Lin

299
00:17:10,750 --> 00:17:13,510
quel nipote del suo vecchio amico Dugu Feiyu
chiede un'udienza con lui.